1
00:00:15,036 --> 00:00:25,036
Թարգմանեց՝ Հուդա Դ.Ս

2
00:01:49,360 --> 00:01:52,740
Ես չեմ համբերում դասավանդելուն
այնքան քաղցր երեխա:

3
00:01:54,150 --> 00:01:57,250
Երեխաներ այսօր
դժվար է ասել.

4
00:01:57,400 --> 00:02:03,250
Սա գոնե կօգներ նրան
բարքեր ունենալ.

5
00:02:03,250 --> 00:02:04,560
Ճիշտ է...

6
00:02:05,020 --> 00:02:08,640
Ես կսովորեցնեմ նրան, թե ինչպես
լինել լավ երիտասարդ աղջիկ:

7
00:02:25,770 --> 00:02:27,950
Դուք ուշադրության պակաս ունեք:
Ահա մենք նորից գնում ենք:

8
00:02:34,850 --> 00:02:37,670
<i>- Նա պարզապես երեխա է:
-Դեռ անու՞մ ենք:</i>

9
00:02:37,970 --> 00:02:41,120
<i>Նա նախագահի դուստրն է
խոշոր արդյունաբերական խումբ</i>ը

10
00:02:41,120 --> 00:02:43,120
<i>Ահա թե ինչու է նա հետաքրքիր:</i>

11
00:03:02,780 --> 00:03:04,640
Շնորհակալություն

12
00:03:10,580 --> 00:03:12,220
Նվեր քեզ համար!

13
00:03:12,650 --> 00:03:14,210
Այսօր դուք 21 տարեկան եք։

14
00:03:14,410 --> 00:03:16,220
Շնորհակալություն

15
00:03:16,710 --> 00:03:19,790
Ես կարծում էի, որ դու մոռացել ես իմ պատճառով
քեզ չհիշեցրեց.

16
00:03:20,370 --> 00:03:21,680
Ինչ-որ բան այն չէ:

17
00:03:21,850 --> 00:03:23,680
Ես դեռ ապրում եմ տանը։

18
00:03:24,120 --> 00:03:28,770
Դուք նման եք ձեր մորը, արտաքին տեսքին
և նույն ձևով խոսելը.

19
00:03:29,340 --> 00:03:31,620
Ձեր հայրը պարզապես
քեզ նվեր տալ.

20
00:03:31,630 --> 00:03:33,920
Դժվար է ընտրել
ինչը լավ է ձեզ համար:

21
00:03:37,130 --> 00:03:39,380
Դուք շատ արագ եք աճում:

22
00:03:40,800 --> 00:03:42,210
21 տարի!

23
00:03:42,530 --> 00:03:44,890
Դա այն տարիքն է, որում
Ես ճանաչում եմ քո մորը:

24
00:03:45,250 --> 00:03:48,130
Ես ընդամենը 22 տարեկան եմ
երբ դու ծնվեցիր.

25
00:03:48,410 --> 00:03:50,540
Հայրիկն ամուսնացել է երիտասարդ.

26
00:03:51,750 --> 00:03:53,750
Ձեր մայրը մահացավ դրանից շատ չանցած։

27
00:03:53,950 --> 00:03:56,080
Երբ դու 3 տարեկան էիր։

28
00:03:58,860 --> 00:04:00,530
Պապը միշտ իմ կողքին է:

29
00:04:02,160 --> 00:04:04,930
Դուք դա լավ եք տեսնում:

30
00:04:06,240 --> 00:04:08,660
Այսպիսով, դուք ընկերուհի ունե՞ք:

31
00:04:10,130 --> 00:04:13,060
Պարզապես լավ հայրիկ
միշտ իմ սրտում:

32
00:04:14,120 --> 00:04:15,620
Դա պապա է:

33
00:04:15,820 --> 00:04:18,680
Ես և մայրիկը միշտ հոգ ենք տանում քո մասին
անընդհատ.

34
00:04:19,170 --> 00:04:21,520
Այժմ դուք ունեք
մեծ և անվճար:

35
00:04:22,360 --> 00:04:25,120
Բայց մենք դեռ սգում ենք
նրա բացակայության պատճառով։

36
00:04:26,090 --> 00:04:27,760
Ես չպետք է
պատմել ձեզ այդ մասին:

37
00:04:29,290 --> 00:04:30,730
Պարզապես պետք է ասել.

38
00:04:32,950 --> 00:04:34,320
Հայրիկ, ժպտա ինձ:

39
00:04:34,440 --> 00:04:37,030
<i>Ես կսովորեցնեմ այս երեխային
դժվարին ճանապարհ</i>

40
00:04:37,840 --> 00:04:42,400
<i>Ես պատկերացնում էի, թե ինչպես եմ նկարում շեֆի դստերը
ով խոշտանգումների տակ ճչաց</i>ը

41
00:04:44,000 --> 00:04:45,910
<i>Եկեք հոգ տանենք այդ փոքրիկ տղայի մասին...</i>

42
00:04:46,850 --> 00:04:55,800
Գեղեցկության պարան Կոսմետոլոգիա

43
00:05:03,780 --> 00:05:05,520
Կհանդիպենք շուտով:

44
00:05:23,930 --> 00:05:27,820
Ի՞նչ ես անում։
Դուք իրավունք չունեք!

45
00:05:58,830 --> 00:06:03,300
Արտադրություն՝ Kôji Okumura Սցենարի հեղինակ՝ Akira Nakano
Օնիրոկու Դանի պատմվածքի հիման վրա

46
00:06:03,700 --> 00:06:08,400
Մոնտաժ՝ Shinji Yamada Լուսանկարչություն:
Nobumasa Mizuno'o Ձայն. Yoshirô Sakawa

47
00:06:21,220 --> 00:06:24,050
ՀԵՏ...

48
00:06:26,100 --> 00:06:30,860
Miki Takakura Maya Itô

49
00:06:31,400 --> 00:06:36,100
Ռեն Օսուգի Կիսեյ Կումամոտո
Միդորի Մորի Ուտարոկու Միյակոյա

50
00:06:36,650 --> 00:06:41,300
Հիրոշի Ունայամա Կազույո Էզակի

51
00:06:43,900 --> 00:06:48,570
Ռեժիսոր՝ Կացուհիկո Ֆուջիի

52
00:08:55,410 --> 00:08:57,410
Այսպիսով, դուք արթուն եք:

53
00:09:27,410 --> 00:09:28,900
ԱՀԿ...?

54
00:09:28,900 --> 00:09:30,900
Ո՞վ ես դու

55
00:09:36,750 --> 00:09:38,660
Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

56
00:09:50,080 --> 00:09:53,470
Փող... հաստատ փող?

57
00:09:54,200 --> 00:09:56,150
-Փող?
-Շատ փող։

58
00:09:58,320 --> 00:10:02,000
Ձեր հայրը, շեֆը, հաստատ պատրաստ կլինի տալ
շատ փող ձեզ համար:

59
00:10:04,000 --> 00:10:05,400
Ո՛չ։

60
00:10:06,800 --> 00:10:09,200
Ես արգելում եմ ձեզ դիպչել ինձ։

61
00:10:09,950 --> 00:10:12,080
Նա 2 ամսով բացակայել էր։

62
00:10:13,000 --> 00:10:15,390
Կարող եք կանգ առնել
անհեթեթություն խոսելը?

63
00:10:17,090 --> 00:10:18,590
ես...

64
00:10:19,010 --> 00:10:21,010
Ձեզ չի վնասի:

65
00:10:22,430 --> 00:10:25,000
Բայց ավելի լավ է միասին աշխատեք:

66
00:10:27,450 --> 00:10:31,340
Նախ ուզում եմ համոզվել
Դու ինձ հետ չես խաղում:

67
00:10:40,930 --> 00:10:42,940
Ես քո հորը կկանչեմ սիրելիս:

68
00:10:43,250 --> 00:10:46,490
-Դու ասացիր նրան, որ գնում ես
մի քանի օրով։ - Չե՞ս ուզում:

69
00:10:52,250 --> 00:10:53,650
Համարի՞ն։

70
00:10:56,100 --> 00:10:57,770
Համարի՞ն։

71
00:11:12,560 --> 00:11:15,720
Արի՛, շտապի՛ր, մի՛ լռիր։

72
00:11:16,570 --> 00:11:19,790
Տվեք ինձ ձեր տան հեռախոսահամարը:

73
00:11:22,810 --> 00:11:25,040
Արի՛ Ես լսում եմ քեզ!

74
00:11:25,100 --> 00:11:26,640
Դադարեցրե՛ք։

75
00:11:29,170 --> 00:11:33,210
Լավ... 4...

76
00:11:37,060 --> 00:11:42,850
1... 3...

77
00:11:52,490 --> 00:11:54,700
Այո? Kugayama Residence.

78
00:11:56,160 --> 00:11:57,360
Բարև

79
00:11:58,220 --> 00:11:59,860
<i>Բարև:</i>

80
00:12:02,280 --> 00:12:05,860
Բարև... Սա Հանակոն է...

81
00:12:06,350 --> 00:12:08,350
Բարև օրիորդ:

82
00:12:08,520 --> 00:12:12,350
Արդեն ուշ է...
Ձեր հայրը երջանիկ չի լինի:

83
00:12:13,080 --> 00:12:18,400
Ի՞նչ... Ձեր հայրն այստեղ չէ...
Ինչպես միշտ։

84
00:12:18,540 --> 00:12:22,090
Դուք կարող եք ասել պապին ...

85
00:12:24,380 --> 00:12:26,530
որ ես գնալու եմ
մի քանի օրով։

86
00:12:27,390 --> 00:12:29,790
Ճամփորդու՞մ եք... մենա՞կ։

87
00:12:30,090 --> 00:12:31,790
Ե՞րբ եք վերադառնում:

88
00:12:31,790 --> 00:12:33,790
Շուտով....

89
00:12:37,250 --> 00:12:38,970
Բավական է:

90
00:12:40,160 --> 00:12:42,290
Այս գիշեր մենք կանենք 
զվարճացեք.

91
00:12:45,710 --> 00:12:48,410
Մենք քեզ չենք դիպչի,
մի անհանգստացեք.

92
00:12:50,890 --> 00:12:52,520
Դուք հասկանում եք.

93
00:12:58,950 --> 00:13:00,870
Մինչդեռ դու նրան ես նայում։

94
00:13:02,460 --> 00:13:06,290
Առայժմ հանգստացիր, աղջիկ։

95
00:13:18,010 --> 00:13:19,800
Ազատի՛ր ինձ։

96
00:13:22,000 --> 00:13:24,110
Ինչ եք ուզում
դու անում ես ինձ

97
00:13:28,450 --> 00:13:31,370
Ազատիր ինձ, և ես կանեմ
ինչ ուզում ես։

98
00:13:32,120 --> 00:13:33,910
Լռիր։

99
00:13:34,580 --> 00:13:36,280
Ինչո՞ւ։

100
00:13:37,700 --> 00:13:40,400
Նա շահարկում է ձեզ:

101
00:13:43,360 --> 00:13:45,540
Ես նրա հետ եմ, ամբողջ ճանապարհին:

102
00:13:47,260 --> 00:13:49,260
Կարո՞ղ ենք գործի անցնել:

103
00:14:21,780 --> 00:14:23,280
ոչ այն!

104
00:14:27,610 --> 00:14:29,110
Ո՛չ։

105
00:14:29,740 --> 00:14:32,750
Կանգնի՛ր... Ոչ։

106
00:14:43,270 --> 00:14:44,970
Ես քո օգնության կարիքն ունեմ:

107
00:14:51,400 --> 00:14:53,260
Ես գնում եմ զուգարան։

108
00:14:53,800 --> 00:14:55,300
Չի լինի:

109
00:14:55,850 --> 00:14:57,620
Խնդրում եմ։

110
00:14:58,000 --> 00:15:02,250
Ես չեմ ուզում ինձ հեռացնել աշխատանքից.
Դուք պարզապես պետք է պահեք այն:

111
00:15:03,810 --> 00:15:06,300
Ես իրավունք չունեմ
ազատել կամ դիպչել ձեզ:

112
00:15:09,230 --> 00:15:11,230
Խնդրում եմ։ Այլևս չեմ կարող դիմանալ:

113
00:15:13,920 --> 00:15:15,520
Այսպիսով, ո՞րն է խնդիրը:

114
00:15:16,970 --> 00:15:19,730
- Ես...
-Ես ոչինչ չեմ լսել...

115
00:15:22,230 --> 00:15:24,000
Դուրս է գալիս։

116
00:15:25,180 --> 00:15:27,080
Դուք պարզապես պետք է դա անեք այստեղ:

117
00:15:27,920 --> 00:15:29,460
Խնդրում եմ...

118
00:15:36,810 --> 00:15:38,490
Մի լուսանկարեք:

119
00:15:52,690 --> 00:15:54,120
Մի՛ նայիր։

120
00:16:01,600 --> 00:16:03,200
Մի՛ նայիր։

121
00:16:04,250 --> 00:16:07,160
Ոչ ոչ...

122
00:16:08,430 --> 00:16:12,240
Դու այլասերված ես

123
00:16:36,250 --> 00:16:38,050
Արթնացե՛ք։

124
00:16:41,550 --> 00:16:45,560
Բարև օրիորդ:
Դուք երբևէ տեսե՞լ եք քաղցր երազ:

125
00:16:51,920 --> 00:16:55,320
Հուլա՜... Թրջե՞լ ես քո անկողինը։

126
00:17:00,670 --> 00:17:03,300
Այդպե՞ս եք վարվում։

127
00:17:03,600 --> 00:17:05,750
Պարտադիր չէ, որ դա շատ զվարճալի լինի:

128
00:17:06,050 --> 00:17:07,750
Կարո՞ղ եմ քեզ բաց թողնել:

129
00:17:09,840 --> 00:17:11,840
Դու վատ մարդ ես։

130
00:17:12,220 --> 00:17:14,500
Նա պարզապես ուզում էր միզել:

131
00:17:29,810 --> 00:17:35,890
Մենք օգնում ենք ձեզ փոխվել... բայց մենք
պետք է դիպչել քեզ... համաձա՞յն ես:

132
00:18:14,300 --> 00:18:16,540
Արի՛ Մոտ արի։

133
00:18:29,290 --> 00:18:31,520
Ո՛չ, ո՛չ։

134
00:18:33,000 --> 00:18:34,800
Նա թրջվել էր։

135
00:18:49,520 --> 00:18:52,150
Կարելի է ասել
որ դու չես զսպում։

136
00:18:52,980 --> 00:18:55,610
Նայում շուրջը.

137
00:19:07,710 --> 00:19:09,380
Ո՛չ։ Մի արեք դա։

138
00:19:11,390 --> 00:19:12,760
Մի լուսանկարեք:

139
00:19:21,600 --> 00:19:26,510
Խնդրում եմ։ Մի լուսանկարեք:

140
00:19:46,860 --> 00:19:52,810
Ինչո՞ւ ես ինձ խայտառակում
սրա նման?

141
00:19:55,750 --> 00:19:58,970
Երբ հայրս իմանա, նա կանի
պատժել երկուսիդ.

142
00:20:02,240 --> 00:20:04,590
Ինչ կասեք, որ գնանք
տեսնու՞մ ես պապային այս գիշեր:

143
00:21:38,640 --> 00:21:40,100
Հայրիկ...!

144
00:22:00,740 --> 00:22:03,380
<i>Դու վերջապես հնազանդվում ես ինձ:</i>

145
00:22:03,970 --> 00:22:05,900
<i>Ես չեմ ունենա
ողորմություն:</i>

146
00:22:09,310 --> 00:22:12,350
Հորդ այդպես տեսնելով...
Դա քեզ ցավո՞ւմ է:

147
00:22:13,420 --> 00:22:15,500
Նայե՛ք դրան։

148
00:22:17,230 --> 00:22:18,890
Նա տեսավ իր լավ հորը!

149
00:22:19,040 --> 00:22:20,890
Դադարեցրեք...

150
00:22:22,860 --> 00:22:26,110
Ես կանգ չեմ առնի.

151
00:22:28,670 --> 00:22:31,060
Ավելի ձիգ.

152
00:22:34,490 --> 00:22:36,120
Ինչո՞ւ ես երես թեքել։

153
00:22:44,400 --> 00:22:50,090
- Դու... Դու ինձ խեղդեցիր...
-Դու վայելում ես:

154
00:22:50,180 --> 00:22:55,330
Դժվա՞ր... Ուզու՞մ ես
խեղդել ավելի ուժեղ?

155
00:22:55,600 --> 00:23:00,530
Ես պատրաստվում եմ մեռնել ...
եթե այդպես շարունակես...

156
00:23:00,630 --> 00:23:04,750
ես քեզ կսպանեմ...
Շարունակե՞մ...

157
00:23:08,770 --> 00:23:11,950
Իսկ դա... Ձեզ դուր է գալիս դա?

158
00:23:55,620 --> 00:23:58,920
Համեղ է, իսկապես համեղ է...

159
00:24:19,580 --> 00:24:22,640
-Դա լավ տղամարդու դեմք է:
-Հայրիկ...

160
00:24:37,560 --> 00:24:41,300
Դուք տեսնում եք մեկ այլ դեմք
ձեր սիրելի հորից.

161
00:25:19,290 --> 00:25:21,490
Ցանկանու՞մ եք նմանվել նրան:

162
00:25:33,870 --> 00:25:39,000
Այս իրավիճակում,
նա լիովին զարգացած է։

163
00:27:46,280 --> 00:27:48,190
- Շտապե՛ք կապե՛ք նրան:
-Լավ:

164
00:27:56,370 --> 00:28:00,180
Խնդրում եմ... ես կանեմ
Ինչ եք ուզում։

165
00:28:01,280 --> 00:28:03,580
Դու ինձ խաբեցիր։

166
00:28:17,940 --> 00:28:23,160
Ոչ, ոչ...!

167
00:28:23,390 --> 00:28:28,880
Դա ձեզ ուրախացնու՞մ է:
ասա ինձ.

168
00:28:29,880 --> 00:28:32,600
Որոշ կանայք ասացին
դա անտանելի է:

169
00:28:34,910 --> 00:28:37,270
Այնուամենայնիվ... ես լսեցի քո հառաչանքները։

170
00:28:37,810 --> 00:28:40,410
Ես դեռ չեմ ավարտել
գնահատեք այս տեղադրումը:

171
00:28:41,050 --> 00:28:43,550
Ինձ դուր է գալիս այդ քաղցր ձայնը։

172
00:29:01,470 --> 00:29:03,280
Ի՞նչ եք կարծում։

173
00:30:52,830 --> 00:30:54,450
Պարոն Կյոդա?

174
00:30:55,000 --> 00:30:57,150
Ես երևի նրան գերխթանում էի։

175
00:30:58,510 --> 00:31:00,100
ի՞նչ անենք։

176
00:31:00,450 --> 00:31:02,850
- Ինձ մի բաժակ ջուր բեր:
-Լավ:

177
00:32:53,480 --> 00:32:55,280
Այո... Զարմանալի!

178
00:33:10,240 --> 00:33:12,040
Զարմանալի.

179
00:33:21,010 --> 00:33:25,130
Ես շատ գոհ եմ այս նիստից:
Ես շատ շնորհակալ եմ:

180
00:33:27,310 --> 00:33:29,820
Ես անում եմ լավագույն լուսանկարները։

181
00:33:33,250 --> 00:33:34,970
Նայեք սա.

182
00:33:41,090 --> 00:33:43,090
Ես շատ բախտավոր եմ քեզ հանդիպելու համար:

183
00:34:22,000 --> 00:34:24,250
Մի պահ կանգ առեք։

184
00:34:26,580 --> 00:34:29,250
Մենք կփորձենք այս կիմոնոն։

185
00:34:37,980 --> 00:34:40,000
Հարմար է ձեզ համար:

186
00:34:40,400 --> 00:34:42,500
Համոզված եմ, որ լուսանկարները լավն են լինելու:

187
00:35:23,040 --> 00:35:26,390
Խնդրում եմ դադարեցրե՛ք։

188
00:35:28,970 --> 00:35:31,850
Խնդրում եմ։ Կանգ առեք

189
00:35:42,580 --> 00:35:45,080
Ձեզ ինչ-որ բան պատահե՞լ է։

190
00:35:46,320 --> 00:35:47,820
Ոչ:

191
00:35:50,890 --> 00:35:53,780
կարող ես ինձ տանել
դեպի իմ ուսուցչի տուն?

192
00:35:53,940 --> 00:35:55,780
Լավ! Որտեղ է դա:

193
00:36:05,550 --> 00:36:07,050
Հասցե՜

194
00:36:09,440 --> 00:36:11,760
Շարունակո՞ւմ եմ փնտրել:

195
00:36:14,090 --> 00:36:17,260
Տուն կարմիր գույնով.

196
00:36:32,760 --> 00:36:35,250
Օ՜... Ի՞նչ է պատահել տիկին։

197
00:36:36,750 --> 00:36:40,200
-Շնորհակալ եմ:
-Արագ տար ապահով տեղ:

198
00:36:40,890 --> 00:36:43,000
- Օգնիր ներս բերել:
-Լավ

199
00:36:49,310 --> 00:36:50,930
Սարսափելի!

200
00:36:52,340 --> 00:36:54,430
Դուք երբևէ կապե՞լ եք:

201
00:36:54,600 --> 00:36:56,130
Ինձ մի՛ հարցրու։

202
00:36:56,800 --> 00:36:58,300
Ներողություն

203
00:36:59,900 --> 00:37:01,900
Ես քեզ կմաքրեմ։

204
00:37:13,100 --> 00:37:15,870
Լոգանք ընդունելուց հետո,
Ես կասեմ ձեր հորը.

205
00:37:16,510 --> 00:37:18,380
Հորս մի՛ զանգիր։

206
00:37:19,550 --> 00:37:21,250
Երբեք երբեք!

207
00:37:21,800 --> 00:37:24,800
- Համոզվա՞ծ ես։
- Կարիք չկա!

208
00:37:37,570 --> 00:37:39,390
Շնորհակալություն, ուսուցիչ:

209
00:37:39,930 --> 00:37:42,670
Դուք կարող եք մնալ այստեղ այս գիշեր
և հանգչիր խաղաղությամբ:

210
00:37:43,600 --> 00:37:46,000
Դուք կասեք
ամեն ինչ վաղը.

211
00:38:04,810 --> 00:38:06,760
Խեղճ փոքրիկ աղջիկ.

212
00:38:49,540 --> 00:38:51,040
ԱՀԿ...?

213
00:38:53,310 --> 00:38:54,810
Ո՞վ ես դու

214
00:39:07,760 --> 00:39:09,690
Թող ինձ գնամ։

215
00:39:13,300 --> 00:39:16,110
-Ի՞նչ ես անում:
- Ձեռք բերեք նրան:

216
00:40:08,010 --> 00:40:10,240
Ծծի՛ր իմ աքլորը։

217
00:40:11,220 --> 00:40:13,420
Այդ բիծը, բի՜

218
00:40:15,820 --> 00:40:18,240
Թող նա տեսնի դա:

219
00:40:19,280 --> 00:40:20,800
Բացե՛ք ձեր աչքերը։

220
00:40:22,370 --> 00:40:23,870
Այսպես.

221
00:41:08,490 --> 00:41:14,700
Իմ փոքրիկ տիկին, դու չարաճճի աղջիկ ես։ Ամեն ինչ
այն, ինչ կատարվեց քո ուսուցչի հետ, քո մեղքն էր:

222
00:41:42,410 --> 00:41:45,190
Հեյ Նայե՛ք դրան։

223
00:41:53,500 --> 00:41:56,540
Ների՛ր ինձ։

224
00:42:34,180 --> 00:42:37,350
Դուք տեսնում եք ձեր ուսուցչին ...
Նա արագ հասկացավ.

225
00:43:11,860 --> 00:43:15,560
Ինձ դուր է գալիս դա...
Միշտ ավարտվում է այսպես.

226
00:44:40,940 --> 00:44:42,800
Այսօր մենք քննարկում ենք
սափրվելու ծեսի մասին

227
00:44:44,240 --> 00:44:45,530
Սափրվե՞լ:

228
00:44:45,600 --> 00:44:47,330
Մարդիկ սիրում են դա:

229
00:44:50,140 --> 00:44:52,380
Դուք լավ կբացահայտվեք:

230
00:44:53,310 --> 00:44:58,900
Այսպիսով... Դուք ազատ կլինեք
ամոթից.

231
00:45:00,400 --> 00:45:01,810
Ահա թե ինչու...

232
00:45:02,250 --> 00:45:03,810
եթե...

233
00:45:03,810 --> 00:45:05,810
այս...

234
00:45:06,450 --> 00:45:08,890
մի քանի րոպեից զայրացնող...

235
00:45:10,200 --> 00:45:13,140
Բայց դուք կզգաք օգուտները։

236
00:45:14,350 --> 00:45:17,400
Խնդրում եմ, մի արեք դա, խնդրում եմ:

237
00:45:18,230 --> 00:45:21,370
- Նկար վերցրեք, որին հետևեք
ամբողջ տեսարանը. -Լավ:

238
00:45:33,640 --> 00:45:35,420
Լավ.

239
00:45:50,980 --> 00:45:52,500
Մի պահ լռիր։

240
00:45:53,770 --> 00:45:55,370
Դուք չեք կարող շարժվել:

241
00:45:55,980 --> 00:45:59,120
Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել
նման զգայուն վայրում.

242
00:46:30,820 --> 00:46:33,470
Գեղեցիկ վարդագույն
ձեր մաշկից վերջապես տեսանելի է:

243
00:46:34,390 --> 00:46:36,390
Երեխայի տեսք ունի.

244
00:47:17,860 --> 00:47:19,370
Ով...

245
00:47:20,700 --> 00:47:22,360
Ինչ մարդ...

246
00:47:23,520 --> 00:47:25,280
Ինչ մարդ...

247
00:47:26,400 --> 00:47:28,000
ուզում ես տեսնել սա?

248
00:47:52,090 --> 00:47:54,720
Ես չտեսա միսս այսօր?

249
00:47:56,270 --> 00:47:58,270
Նա մի քանի օրով չկար։

250
00:47:59,160 --> 00:48:02,450
Մի՞թե դա նախատեսված չէր։

251
00:48:04,320 --> 00:48:06,320
Նա մի քանի ընկերների հետ էր։

252
00:48:07,360 --> 00:48:08,680
Ամենատխուր...

253
00:48:08,680 --> 00:48:10,680
Ես ոչինչ չեմ կարող ասել։

254
00:48:29,140 --> 00:48:32,420
Պատրա՞ստ եք կոնկրետ նիստի:

255
00:48:33,010 --> 00:48:35,010
Ոչ բոլորը:

256
00:48:36,360 --> 00:48:38,360
-Հետո՞:
- Ոչ:

257
00:48:39,400 --> 00:48:41,350
Հենց հիմա:

258
00:49:38,030 --> 00:49:39,530
Դա ցավում է:

259
00:49:47,440 --> 00:49:49,960
Ուրեմն... լավ տեսք ունի՞:

260
00:49:53,920 --> 00:49:56,420
Հիմար... Դու պիտի պատասխանես։

261
00:50:06,480 --> 00:50:09,660
Ես ձեզ ասացի, որ ուզում եմ
տեսնելով այդ տեսակի ցուցադրությունը...

262
00:50:13,840 --> 00:50:15,230
5 օր առաջ.

263
00:52:07,870 --> 00:52:09,560
Այսօր կարող եմ ասել.

264
00:52:10,630 --> 00:52:12,690
Էրիկոն նույնպես լավն է։

265
00:52:12,910 --> 00:52:16,460
Բայց ես սիրում եմ փոփոխությունները
կանայք ժամանակ առ ժամանակ.

266
00:52:18,590 --> 00:52:22,590
Ունեք կին, ով
ավելի երիտասարդ և հնազանդ.

267
00:52:23,490 --> 00:52:26,160
Պարոն նախագահն է
շատ վատ մարդ.

268
00:52:26,370 --> 00:52:28,370
Այսօր առավոտյան, հիանալի նիստ:

269
00:52:28,850 --> 00:52:30,500
Նա ենթարկվում է տղամարդկանց...

270
00:52:30,500 --> 00:52:32,500
Առաջին անգամ եմ տեսել։

271
00:52:33,800 --> 00:52:36,750
Այսպիսով... հաջորդ շաբաթ?

272
00:52:37,200 --> 00:52:43,140
Դուք նոր կնոջ եք պատրաստում
և զարմացրեց ինձ.

273
00:52:44,040 --> 00:52:46,640
Ի՞նչ եք կարծում։
Կարո՞ղ եմ ապավինել քեզ:

274
00:52:47,970 --> 00:52:50,500
Լավ... Մենք դա կանենք:

275
00:52:51,580 --> 00:52:54,170
Շարունակի՛ր։ Արա՛

276
00:52:54,650 --> 00:52:57,300
Զայրացրո՛ւ ինձ։

277
00:52:57,740 --> 00:53:00,100
Ինչու եք դա անում:

278
00:53:01,300 --> 00:53:03,230
Դու ինձ խենթացնում ես։

279
00:53:03,950 --> 00:53:06,430
Այն ամենը, ինչ դուք արել եք:

280
00:53:08,170 --> 00:53:11,440
Խոշտանգիր ինձ։

281
00:53:12,630 --> 00:53:15,630
Ի՞նչ է պատահել ինձ։

282
00:53:17,660 --> 00:53:19,650
Պարոն Կոյդան կամք
բացատրիր քեզ:

283
00:53:20,490 --> 00:53:23,340
Ձեր հայրը կանանց հենց այդպես էր տեսնում
թշնամի, որին պետք է հաղթել.

284
00:53:23,700 --> 00:53:26,240
Մենք պարզապես փոքր կենդանիներ ենք
որ նա կարող է խաղալ:

285
00:53:26,860 --> 00:53:29,060
Քանի կին
ի՞նչը ստիպեց նրան լաց լինել

286
00:53:32,600 --> 00:53:35,150
-Դուք մարզե՞լ եք:
-Այո:

287
00:53:36,150 --> 00:53:39,050
-Բայց նա հրաժարվեց։
-Ոչ երկար ժամանակով։

288
00:53:39,570 --> 00:53:43,070
Նույն արյունն ունի
իր մոր հետ։

289
00:53:52,450 --> 00:53:54,870
Նրա հայրը կավարտի
նրա մարզումը։

290
00:53:55,580 --> 00:53:58,100
Մայրդ հաճախ է խոսում ինձ հետ։

291
00:53:58,410 --> 00:54:00,100
Մամա՜

292
00:54:00,300 --> 00:54:02,100
Դա սուտ է։

293
00:54:07,290 --> 00:54:09,100
Դուք տեսե՞լ եք
և լսե՞լ եք ձեր հորը:

294
00:54:10,650 --> 00:54:12,730
Մայրդ էլ է տանջվում։

295
00:54:13,390 --> 00:54:15,390
Տանը նրան հաճախ էին խոշտանգում։

296
00:54:16,600 --> 00:54:18,690
Նրան շատ դուր եկավ:

297
00:54:29,980 --> 00:54:34,660
<i>Դուք նման եք ձեր մորը, արտաքին տեսքով
նույնը, նույն խոսելաոճը</i>ը

298
00:54:35,710 --> 00:54:39,460
Նույնքան էլ դու տանջվում ես
ինչպես քո մայրը:

299
00:54:41,630 --> 00:54:44,000
նույն արյունը,
նույն հոգին!

300
00:54:44,340 --> 00:54:47,340
Ոչ մի պատճառ չկա, որ ձեր մարմինը դա չանի
կարող է արձագանքել նույնքան արագ, որքան ինքը:

301
00:54:47,340 --> 00:54:49,710
Սուտ. Սուտ ես ասում։

302
00:54:50,480 --> 00:54:52,360
Դու այդպիսին ես։

303
00:55:02,220 --> 00:55:04,220
Ես դա արդեն զգացի սկզբում։

304
00:55:10,100 --> 00:55:12,000
Ուզու՞մ եք համբուրել
այս կրեմի բույրը?

305
00:55:13,490 --> 00:55:16,390
Դրանով արագ վայելք
դառնում է անտանելի.

306
00:55:20,050 --> 00:55:21,550
Դադարեցրե՛ք։

307
00:56:06,240 --> 00:56:08,450
Վաղը երեկոյան դու կատարյալ կլինես:

308
00:56:23,520 --> 00:56:26,490
Վերցրու ինձ հեռախոսը:

309
00:56:35,200 --> 00:56:40,720
Դուք տեսնում եք, թե որքան ուրախ է
հնազանդ լինել.

310
00:56:52,940 --> 00:56:55,010
Ներծծեք այդ զգացումը:

311
00:57:06,080 --> 00:57:14,860
4... 1... 3...

312
00:57:28,280 --> 00:57:32,710
Սա իսկապե՞ս Կուգայամայի նստավայրն է:
Սա Kyoda-ն է։

313
00:57:33,180 --> 00:57:37,420
Ախ, դա դու ես... ևս երկու օր:

314
00:57:38,220 --> 00:57:43,320
Չէ, դա լավ է... Հը՞... Հը՞։

315
00:57:44,650 --> 00:57:46,050
Լավ է ստացվում?

316
00:57:46,150 --> 00:57:48,250
Ես կխաղամ այն ​​ձեզ համար:

317
00:58:11,550 --> 00:58:13,000
...համեղ...

318
00:58:34,170 --> 00:58:37,490
լսե՞լ ես
Ձեզ դուր է գալիս նրա ձայնը:

319
00:58:37,990 --> 00:58:40,300
- Նա ինձ մի բան ասաց.
-Կարող է լինել...

320
00:58:40,950 --> 00:58:43,040
Ափսոս, որ չեմ կարող
ցույց տվեք այն ձեզ:

321
00:58:43,810 --> 00:58:46,000
Ավելին... Թույլ տվեք նորից լսել:

322
00:58:46,630 --> 00:58:48,230
Այսօրվա համար վերջ:

323
00:58:48,480 --> 00:58:52,000
Ինչպես խոստացել էի, չեմ կարող սպասել
ցույց տալ ձեզ վաղը հաջորդ օրը:

324
00:58:54,940 --> 00:58:57,720
Ես քեզ շուտով կխփեմ:

325
00:59:20,140 --> 00:59:24,810
Ես ուղղակի ուզում եմ քեզ նկարել։

326
00:59:26,140 --> 00:59:29,540
Հենց դա..

327
00:59:29,950 --> 00:59:31,500
Սպասիր...

328
00:59:40,300 --> 00:59:42,300
Մի վերջին նիստ...

329
00:59:43,430 --> 00:59:45,000
Խնդրում եմ...

330
00:59:47,640 --> 00:59:50,270
Կարող եք հագնել
այս հարսանյաց զգեստը?

331
00:59:51,220 --> 00:59:54,270
Դա սեղմում է ինձ... Ես խեղդվում եմ:

332
01:00:30,740 --> 01:00:34,000
Վաղը

333
01:00:39,450 --> 01:00:41,000
Ես չեմ կարողանա...

334
01:00:42,950 --> 01:00:44,450
Տեսնու՞մ եք այս կարմիր նշանը:

335
01:00:48,450 --> 01:00:50,000
Շարունակի՛ր։

336
01:01:18,620 --> 01:01:20,820
Նա վերջապես իրեն պահեց
ինչպես տղան աղջկա հետ:

337
01:03:25,900 --> 01:03:29,500
Ինձ դուր է գալիս գաղափարը
նոր աղջիկ է ստացել մտրակի համար:

338
01:03:30,080 --> 01:03:31,500
Ես հասկանում եմ.

339
01:03:31,570 --> 01:03:34,620
Լուսանկարչի տեղը մոտ?

340
01:03:35,250 --> 01:03:37,250
Թեքվեք աջ

341
01:04:17,120 --> 01:04:20,530
Սա անմիջապես է
տանում է դեպի ուր.

342
01:04:20,530 --> 01:04:24,250
Այո, շատ հաճելի էր...

343
01:05:04,800 --> 01:05:06,300
պատրա՞ստ ես

344
01:05:12,940 --> 01:05:14,470
Սպասեք մի րոպե:

345
01:05:38,850 --> 01:05:41,050
Ես ավարտել եմ դրա պատրաստումը
ինչպես խոստացել էր.

346
01:05:58,950 --> 01:06:00,450
Դու մռնչում ես...

347
01:06:01,850 --> 01:06:05,540
կատարյալ սպիտակ վարդ

348
01:06:09,460 --> 01:06:11,000
Սա!

349
01:08:06,960 --> 01:08:09,210
Հանա... ինչ...

350
01:08:14,140 --> 01:08:17,840
Հայրիկ… նայիր

351
01:08:19,700 --> 01:08:21,700
Ո՞վ եմ ես իրականում:

352
01:08:22,024 --> 01:08:32,024
Թարգմանեց՝ Հուդա Դ.Ս

353
01:08:41,600 --> 01:08:43,650
ԱՎԱՐՏՎԵՑ


